Bán trời không văn tự

Direct English translation

Selling the sky without a deed.

Equivalent English version

Building castles in the air

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự liều lĩnh, bất chấp, dám làm những việc mạo hiểm mà không có gì bảo đảm chắc chắn. Thường dùng để chê cách làm ăn hoặc hành động thiếu căn cứ, quá táo bạo.

English explanation

This refers to reckless, risk-taking behavior undertaken without any real guarantee or basis. It is often used critically for business dealings or actions that are overly bold and uncertain.

Variants

Bán trời không chứng